Kako bi oni mogli da dokažu da je to zaista bio nesreæni sluèaj?
O que fazer? Como provar que foi um erro?
Ovi Ijudi,.....da znaju što si uèinio,.....kako bi oni nastavili živjeti svoje banalne živote,..
Essas pessoas, se soubessem o que você fez para mantê-las vivendo suas vidas mundanas.
Žele da budemo opasni, kako bi oni bili face kad nas uhapse.
Exageram. Querem parecer importantes quando nos pegarem.
Sledeæi put kada budem dolazila, povešæu nekoga iz Sovjetske ambasade... kako bi oni to preuzeli.
Desculpe. Na próxima vez, trarei alguém da embaixada soviética... para eles assumirem.
Uzgojen da služim, kako bi oni živjeli.
Nascido para servir, para que eles possam viver.
To su pokvarene devojke... kojima uspeva da svoje momke navedu da zamene èetvrtak popodne sa nekim... kako bi oni mogli da rade pokvarene stvari èetvrtkom popodne.
Elas são garotas vadias... que trocam as tardes de quinta-feira com outros empacotadores... para que elas possam vagabundar nas tardes de quinta-feira.
Uprava treba da ima redovne sastanke sa osobljem kako bi oni mogli da iznesu sve svoje zamerke.
A gerência deve ter reuniões regulares com os funcionários para resolver qualquer problema.
Pacovi su me zamolili da napravim ovo kako bi oni mogli da ubiju neke ljude.
Os ratos me pediram para fazer para eles matarem alguns humanos.
Lijeènicima pacijenti uvijek govore kako bi oni radili naš posao.
Como médicos, Pacientes estão sempre dizendo como eles fariam o nosso trabalho.
Vidi da su njeni mladi veæ zreli... te je vreme za rastanak kako bi oni nastavili svoj život.
Ela verá amadurecer várias gerações de suas crias... e as verá começar suas próprias vidas.
Kako bi oni znali što je najvažnije Lenu?
Como saberiam o que era mais importante para o Len?
Ako je Simon živ, ne vidim kako bi oni bili od pomoæi.
Se o Simón está vivo, não sei como poderão nos ajudar.
Mislila sam da nemam pravo da pitam, znate, njihova izjava da je on njihov clan porodice kako bi oni mogli pogresiti?
Eu achava que não tinha o direito de questionar percebe, a estabilidade deles, que este era um membro da família deles porque como, como podiam eles estar enganados?
A kako bi oni to uradili?
E como diabos iam conseguir isso?
Oni vas pokušavaju omesti da se bavite sa mnom kako bi oni završili zapoèeto.
Estão querendo distrair você para que terminem o que começaram.
Bože, èak smo prekršili i zakon kako bi oni mogli da naprave vojnu bazu 21 km od prestonice.
Meu Deus, passamos até por cima da lei para que pudessem construir uma base militar a 21 km do Capitólio.
Ali Wyatt Earp je bio prijatelj s Docom Hollidayem, a kako bi oni rekli, postoji fina linija izmeðu kauboja i èuvara zakona.
Mas Wyatt Earp era amigo de Doc Holiday, e como eles atestariam, existe uma tênue linha entre cowboy e fora-da-lei.
Kameleoni, ukratko, su tako savrseno prilagodjeni za zivot i lov u drvecima da je tesko zamisliti kako bi oni mogli ziveti na bilo kojem drugom mestu.
Resumindo, os camaleões são tão bem adaptados à vida em caçar em árvores, que é difícil imaginá-los vivendo em outro lugar.
Moraš na to da ukažeš ljudima inteligentnim argumentom kako bi oni to sami zakljuèili.
Guie as pessoas com um argumento inteligente para que cheguem lá sozinhas.
Izlazim na ulicu svake noæi, i štitim nepoznata lica kako bi oni mogli da se vrate kuæama i budu sa ljudima za koje brinu.
sabia o que estava fazendo. -Saio toda noite proteger estranhos para que possam ir para casa ficar com as pessoas que amam.
Postavljanjem dokaza da ih netko otkrije prièate prièu kako bi oni povjerovali što god vi željeli.
Está contando uma história, arranjando evidência para alguém descobri-las de modo que acreditem no que você quer.
Ne prenosimo ju na našu decu krvotokom, moramo da se borimo za nju, i da ju branimo, i onda da im je predamo kako bi oni mogli da urade isto to.
Não transmitirmos isso aos nossos filhos pela corrente sanguínea, temos que lutar por isso e proteger isso, e então entregarmos isso a eles para que eles possam fazer o mesmo.
Moramo da se borimo za nju, i da ju branimo, i onda da im je predamo kako bi oni mogli da urade isto to.
Temos que lutar por isso e proteger isso, e então entregarmos isso a eles para que eles possam fazer o mesmo.
Predaæeš se kako bi oni bili bezbedni, kako bi ostali živi.
Você irá ceder para mantê-los seguros, para mantê-los vivos.
Pa, ne bismo trebali podmićivati državne službenike kako bi oni odrađivali svoj posao.
Não devíamos ter que subornar servidores públicos para eles fazerem o trabalho deles.
Molim vas sklopite dlanove ali nastavite da sedite kako bi oni iza mogli videti ovogodišnju najbolju uèenicu, Brandy Klark."
Por favor, aplaudam mas permanecem sentados para que os de trás possam ver a Oradora Oficial do ano, Brandy Klark.
Neka svi tumori svijeta zauvijek napuste pacijente, kako bi oni mogli živjeti i napredovati.
"Quando todo o câncer do mundo puder ser curado e todos os pacientes sobreviverem e prosperarem".
To su policajci koji odaju informacije zatvorenicima kako bi oni mogli da cinkare druge zatvorenike u zamenu za blažu kaznu.
Infor... - Informantes. São policiais que vendem informações para prisioneiros delatarem companheiros por menor pena.
Luk je rekao da su ih vratili kako bi oni mogli da razbiju kletvu.
Luke disse que eles os trouxeram de volta para que eles quebrassem a maldição.
Kako bi oni znali da sam je zakopao?
Como eles sabem que eu enterrei?
Ali oni nisu bili prisutni u razgovorima, kako bi oni znali?
Mas eles não participaram das nossas conversas, como saberiam?
Kako bi oni želeli da provedeš svoj poslednji dan?
Então, o que eles queriam que fizesse em seu último dia?
Kako bi oni znali za Mariju?
Como eles sabem sobre a Maria?
Treba da pokažeš svoje boje baš u pravom trenutku kako bi oni pokazali svoje.
Deve mostrar suas cores no momento certo para atingi-los.
A onda je prodao informaciju drugoj posadi kako bi oni uzeli zlato?
E então ele vendeu a informação para outra tripulação para poderem recuperar o ouro?
Otrovaæemo ih, kako bi oni otrovali neprijatelja.
Nós os envenenamos para que envenenem o inimigo.
Sledeæih šest meseci uèiæete veštinu prevare, špijunaže i paravojne veštine kako bi oni koji postanu agenti CIA umeli da prežive.
Pelos próximos 6 meses, vão treinar a arte da trapaça, aprenderão a trocar informações, e práticas paramilitares para garantir que os futuros agentes secretos tenham aptidão para sobreviver.
Ljudi su se vratili na birališta kako bi oni odabrali svog predsednika a ne pravosudni sistem.
Com isso o povo foi novamente votar para escolher seu presidente, e não o judiciário.
Oni čine fenomenalan posao podučavajući devojčice kako da se zaštite protiv patrijarhata, ali ne pokazuju nužno i dečacima kako bi oni trebalo da se zaštite od patrijarhata.
Estão fazendo um trabalho muito bom em ensinar às meninas como se proteger contra a patriarquia, mas não estão necessariamente mostrando aos meninos como eles devem se defender contra a patriarquia.
To se dešava često, pa zašto ne bismo imali iluziju stepenica u svim njihovim sobama, kako bi oni imali mnogo više samopouzdanja?
É muito frequente. Então por que não ter a ilusão da escadaria em todos os cômodos, deixando-o sentir-se mais confiante?
Na nekoliko dana smo za desetine hiljada ljudi stvorili te svetove za koje su svi govorili da su bili takvi kako bi oni voleli da svet uvek bude.
Durante alguns dias, para dezenas de milhares de pessoas, criamos mundos que todos diziam ser o jeito que gostariam que o mundo fosse.
Kako bi oni mogli da iskoriste podatke da pomire svoje ekonomske i ekološke interese?
Como podem usar esses dados para alinhar os interesses ambientais e econômicos?
1.5767149925232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que fazer? Como provar que foi um erro? 